« Quem mostra'bo ess caminho longe ? Ess caminho pa Sao Tomé »

(« Qui t'a montré ce long chemin pour Sao Tomé ? »).

Sôdade figure sur l'album Miss Perfumado, paru en 1992. Très politique, la chanson évoque la pratique du travail forcé encouragée par le gouvernement Salazar. Jusqu'en 1959, des milliers de « volontaires » affamés partiront en semi-esclavage dans les plantations de canne à sucre ou de cacao à Sao Tomé-et-Principe ou en Angola.

 «Quand elle chante, elle vient avec une existence entière de rescapée des bars sordides et des dorures factices de chez les grandes gens, dotores du Cap-Vert qui voulaient l'écouter. Elle vient aussi avec son exil immobile, ce but d'exil irrépressible qui maintenant gît en chacun de nous. »

Patrick Chamoiseau

 cf le bel hommage du Monde le 20/12/2011 par Véronique Mortaigne

Cesaria Evora - Sodade - Paris 2004